Our Voices: Stories from WA's Southeast Asian Refugees
Saturday, March 21, 2026, 10:00 AM to 4:00 PM
Washington State History Museum
FREE
Join us for a celebration of Southeast Asian cultures! Experience a full day of engaging programs inspired by the special exhibition, Our Voices: Stories from Washington’s Southeast Asian Refugees.
Experience storytelling, traditional games, live music, dance performances, spoken word by author Susan Lieu, delicious food, community organizations, and an insightful panel discussion on the future of Southeast Asian communities in Washington and beyond.
--
Further information on Our Voices Program:
Our Voices: Stories from Washington’s Southeast Asian Refugees
Exhibition developed in partnership with Legacy Washington, Office of the Secretary of State
November 29, 2025 – July 12, 2026
Thousands of refugees from Vietnam, Laos, and Cambodia built new lives in Washington State after the war in Vietnam. In 1975, Washington invited 500 Southeast Asian refugees to make the state their home. Now, refugees and their descendants tell their stories through oral histories and photographs depicting this remarkable era. Hear about their journey in this exhibition organized in collaboration with Legacy Washington and the Washington Secretary of State.
-
Dates: Nov 29 - Jul 12 2026
-
Ages: All ages
-
Where: Washington State History Museum, 1911 Pacific Avenue, Tacoma, WA 98402
-
Tickets: Purchase tickets online or at the museum. Admission is free for members!
-
Accessibility: Mobility accessible, wheelchairs available at admissions, elevator access in building.
--
Giọng nói của chúng tôi: Những câu chuyện của những người dân tị nạn từ Đông Nam Á của Washington
29 Tháng 11, 2025 – 12 Tháng 7, 2026
Hàng nghìn những người tị nam từ Việt Nam, Lào và Campuchia xây dựng một cuộc sống mới tại Bang Washington sau chiến tranh tại Việt Nam. Vào năm 1975, Washington đã đón chào 500 dân tị nạn Đông Nam Á tạo dựng mái ấm của mình tại bang. Giờ đây, những người tị nạn và các thế hệ sau của họ kể câu chuyện của họ qua lịch sử truyền miệng và ảnh miêu tả thời kì đáng chú ý này. Lắng nghe về hành trình của họ trong triển lãm này được tổ chức bởi sự kết hợp giữa Legacy Washington và Bang Vụ bang Washington.
សំឡេងយើង៖ រឿងរ៉ាវនៃជនភៀសខ្លួនអាស៊ីអាគ្នេយ៍របស់រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន
ថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៥ ដល់ថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦
ជនភៀសខ្លួនរាប់ពាន់នាក់មកពីប្រទេសវៀតណាម ឡាវ និងកម្ពុជា បានកសាងជីវិតថ្មីនៅក្នុងរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅប្រទេសវៀតណាម។ នៅឆ្នាំ១៩៧៥ រដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោនបានអញ្ជើញជនភៀសខ្លួនអាស៊ីអាគ្នេយ៍ចំនួន៥០០នាក់ ឱ្យមករស់នៅក្នុងរដ្ឋនេះ។ ឥឡូវនេះ ជនភៀសខ្លួនទាំងនោះ និងកូនចៅរបស់ពួកគេ នឹងរៀបរាប់នូវរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ តាមរយៈប្រវត្តិផ្ទាល់មាត់និងរូបថតនានាដែលពិពណ៌នាអំពីគ្រាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នេះ។ សូមស្តាប់អំពីដំណើរជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍នេះដែលរៀបចំឡើងក្រោយកិច្ចសហការជាមួយកម្មវិធី Legacy Washington និងលេខាធិការរដ្ឋវ៉ាស៊ីនតោន។
ສຽງຂອງພວກເຮົາ: ເລື່ອງລາວຂອງຜູ້ອົບພະຍົບຊາວອາຊຽນຕາເວັນອອກໃຕ້ໃນລັດ Washington
ຫຼາຍພັນຊີວິດຂອງຜູ້ອົບພະຍົບຈາກ ຫວຽດນາມ, ລາວ ແລະ ກຳປູເຈຍ ໄດ້ສ້າງຊີວິດໃໝ່ໃນລັດ Washington ຫຼັງສົງຄາມຫວຽດນາມ. ໃນປີ 1975 ລັດ Washington ໄດ້ເຊີນຮັບຜູ້ອົບພະຍົບຊາວອາຊຽນຕາເວັນອອກໃຕ້ 500 ຄົນ ເຂົ້າມາອາໄສ. ປັດຈຸບັນ ຜູ້ອົບພະຍົບ ແລະ ລູກຫຼານ ໄດ້ຖ່າຍທອດເລື່ອງລາວຂອງພວກເຂົາ ຜ່ານປະຫວັດສາດປາກເປົ່າ ແລະ ຮູບພາບ ທີ່ສະທ້ອນເຖິງຍຸກສຳຄັນນັ້ນ. ຂໍເຊີນຮັບຟັງເລື່ອງການເດີນທາງຂອງພວກເຂົາ ໃນງານນຳເສີນນີ້ ທີ່ຈັດຮ່ວມກັບ Legacy Washington ແລະ ສຳນັກງານລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ.
Exhibition artwork by Lisa Ha